1. Find your favourite pair of slim jeans / chinos / trousers and check their size, pick the same size for your åäö pants.
2. The Pants have a tailored fit, if you're in between sizes or prefer a more relaxed fit, consider going for one size up.
3. Try The Pants at home. Need another size? We'll help you exchange for free.
Need some final tailoring to the perfect length or waist? Within our Perfectly Tailored program, we'll reimburse you with store credit. Bring them to your local tailor and email your receipt to firstname.lastname@example.org.
For exact measurements, compare your favourite pants to our detailed size chart below. Note that all pants are cut long (35 inch inseam) so we reimburse for hemming with store credit.
All measurements are garment measurements - take them on your pants lying out flat, not on the body.
Tight look and easy fit. The Pants are 4 way stretch and made from a Swiss high tech fabric that is permanent water and dirt repellent. Excellent breathing qualities. Two hidden front pockets for phone, cash and cards.
Hand-sewn in Sweden for bars, parks and boardrooms.
Model's height is 188cm / 6'2".
Model is wearing size 31.
About the garment production in BoråsBorås is a small town in the south of Sweden where the Swedish textile industry was once born and where men and women still sew every stitch with expertise and affection. By placing our production here in Sweden, we benefit from the high-quality textile competence of these tailors and seamstresses and pay them fair union agreed wages they can live off. Where else could we possibly create pants with more love than here?
Why does it say YKK on your zipper?It says so because åäö choose the Japanese company YKK who make the best zippers in the world (the zipper was originally an American invention which was perfected by two Swedes in the US; Peter A Aronsson and Gideon Sundbäck, making the zipper what it is today). The initials YKK stand for Yoshida Kōgyō Kabushiki gaisha, which means Yoshida Manufacturing Corporation. The YKK zipper won’t let you down, rest assured!
Can your girlfriend borrow your pants?This is a tricky one. Let us put it this way – which would you rather keep? Your girlfriend or your pants? If you lend her your pants, she will love you forever, but you won’t get your pants back. Our recommendation is you safe-guard your relationship and buy a second pair of pants.
How to love your pants
How to turn up your åäö pants
We guarantee everything we make. These pants are designed and built to be worn for a very long time. They have been with us for 13 000 km motorcycle trips, at weddings and funerals, on travels all around the world and daily bike rides around Stockholm.
Even after 3 years of development and countless prototypes, mistakes can happen in Borås. So if you have something that has gone wrong, let us know and we’ll help you out. We will always try to repair them. If we can’t do that, we’ll replace them. And if we can’t replace them, we’ll refund you.
Just email us at email@example.com and we'll make you feel good again.
Rainy Day Grey is inspired by the foggy grey of the ever-present rain in Borås. Our tribute to Borås is to let its grey rain embrace our pants.
There are not fifty shades of grey. There are two. Rainy Day Grey is one of them. Rainy day grey is to remind you of how refreshing rain can be, how it clears the air and washes away old thoughts and feelings. And your pants won’t mind either, because they are happily water repellent.
"...I wore them for lunch at the American embassy and also while pressure washing the boat... The only thing I didn't do was worry about getting dirty or wet."
- Per G, Stockholm