1. Find your favourite pair of shorts (or åäö pants if you have a pair) and check their size, pick the same size for your åäö shorts.
2. The Shorts have a tailored yet relaxed fit, if you're in between sizes or prefer a more relaxed fit, consider going for one size up.
3. Try The Shorts at home. Need another size? We'll help you exchange for free.
For exact measurements, compare your favourite shorts to our detailed size chart below.
All measurements are garment measurements - take them on your pants lying out flat, not on the body.
A piece of summer freedom from The Kingdom of Sweden.
Summer is all about freedom. Freedom to leave work early for a barbecue with friends. Freedom to watch the sun set and take a nightly swim. Freedom to do whatever you feel like.
We've created The Shorts for this purpose.
About the garment constructionSiauliai is a small town in the north of Lithuania where men and women sew every stitch with expertise and affection. Our factory was started by Dainius Latvenas when he got fed up with engineering cars for a Soviet automaker. We are super impressed with the team he has built and their attention to quality and detail has earned him our trust, as the trust of other Swedish high society brands. By placing our production here, we benefit from the high-quality textile competence of these tailors and seamstresses and pay them fair union agreed wages they can live off.
Why does it say YKK on your zipper?It says so because åäö choose the Japanese company YKK who make the best zippers in the world (the zipper was originally an American invention which was perfected by two Swedes in the US; Peter A Aronsson and Gideon Sundbäck, making the zipper what it is today). The initials YKK stand for Yoshida Kōgyō Kabushiki gaisha, which means Yoshida Manufacturing Corporation. The YKK zipper won’t let you down, rest assured!
Can your girlfriend borrow your shorts?This is a tricky one. Let us put it this way – which would you rather keep? Your girlfriend or your shorts? If you lend her your shorts, she will love you forever, but you won’t get your shorts back. Our recommendation is you safe-guard your relationship and buy a second pair of shorts.
How to love your shorts
We guarantee everything we make. These shorts are designed and built to be worn for a very long time. They have been with us on countless bike rides, at parties and bars, on travels all around the world and swims in Stockholm.
Even after 2 years of development and countless prototypes, mistakes can happen in production. So if you have something that has gone wrong, let us know and we’ll help you out. We will always try to repair them. If we can’t do that, we’ll replace them. And if we can’t replace them, we’ll refund you.
Just email us at firstname.lastname@example.org and we'll make you feel good again.
Two years ago, we had 50 brave test pilots wear the first edition of The Shorts to gather feedback and set the stage. Since that first iteration we have improved on almost every aspect. Designed to be worn everywhere from parks to boardrooms, below are some notable mentions:
Design and fit: New, slimmer profile for an improved fit and increased dress factor.
Sizing: increased size span and adjusted to be true to size.
Fabric: Swedish woven performance fabric with a soft canvas feel. Strong, durable and lightweight, it will dry in minutes and is perfect for a spontaneous swim.
Pockets: we've improved our hidden mobile pockets, hidden zippers, flowthrough mesh bottoms and more.
Slot button: this is a gamechanger, you will never lose a button again.
Military grade paracord: so you won't need a belt this summer.